天上雲散文詩集分享 : 我的守護天使 | My Guardian Angel | 나의 수호 천사 | 私の守護天使

傳說每人身邊都有一位守護天使，
悄悄在我們背後給予庇護和支持，
但這位守護天使却不求任何回報。

當您開心時,
他和您一起分享.
當您失意時,
他為您分擔憂愁.
當您疲倦時,
他讓個膊頭俾您.
當您寂寞時,
他在身邊陪伴您.
當您傷心時,
他會逗逗您開心.
當您流淚時,
他會立刻安撫您.
當您肚餓時,
他為您準備美食.
當您做錯時,
他說那是他的錯.

當你貧窮時,
其他人會離棄您,
但是只有他,
仍然伴在您身邊,
不離不棄的,
他就是您的守護天使 !

註:
眾裏尋他, 這個他 可能就是 他 或者 她,
大家就尋尋 您身邊的守護天使吧 !!

作者: 天上雲

Legend has it that everyone has a guardian angel by his side,
Quietly give shelter and support behind us,
But the guardian angel did not ask for anything in return.

When you are happy,
He shares with you.
When you are frustrated,
He is worried about you.
When you are tired,
He will take care of you.
When you are lonely,
He is by your side to accompany you.
When you are sad,
He will make you happy.
When you shed tears,
He will comfort you immediately.
When you are hungry,
He prepares delicious food for you.
When you do wrong,
He said it was his fault.

When you are poor,
Others will leave you,
But only him,
Still by your side,
Inseparable,
He is your guardian angel !

Notice:
Your guardian angel may be by your side !!

Author: Cloud

누구에게나 옆에는 수호천사가 있다는 전설이 있다.
조용히 우리 뒤에 피난처와 지원을 제공하십시오.
그러나 수호천사는 대가를 바라지 않았다.

당신이 행복할 때,
그는 당신과 공유합니다.
좌절할 때,
그는 당신을 걱정하고 있습니다.
피곤할 때,
그는 당신을 돌볼 것입니다.
외로울 때,
그는 당신과 함께하기 위해 당신의 옆에 있습니다.
슬플 때,
그는 당신을 행복하게 만들 것입니다.
눈물을 흘렸을 때,
그는 즉시 당신을 위로할 것입니다.
배가 고플 때,
그는 당신을 위해 맛있는 음식을 준비합니다.
잘못을 했을 때,
그는 그것이 그의 잘못이라고 말했다.

가난할 때,
다른 사람들은 당신을 떠날 것이고,
그러나 그에게만,
여전히 당신의 옆에,
나눌 수 없는,
그는 당신의 수호 천사입니다!

알아 채다:
당신의 수호천사가 당신의 곁에 있을 수 있습니다!!

저자: 클라우드

伝説によると、誰もが彼の側に守護天使を持っています、
静かに私たちの後ろに避難所とサポートを与えてください、
しかし、守護天使は見返りに何も求めませんでした。

あなたが幸せなとき、
彼はあなたと共有します。
あなたがイライラしているとき、
彼はあなたのことを心配しています。
疲れたら、
彼はあなたの面倒を見るでしょう。
寂しい時は
彼はあなたのそばにいてあなたに同行します。
あなたが悲しいとき、
彼はあなたを幸せにするでしょう。
涙を流したとき、
彼はすぐにあなたを慰めます。
お腹が空いたら、
彼はあなたのためにおいしい料理を用意します。
あなたが間違ったことをすると、
彼はそれが彼のせいだと言った。

あなたが貧しいとき、
他の人はあなたを去ります、
しかし、彼だけ、
まだあなたのそばに、
切っても切れない、
彼はあなたの守護天使です！

知らせ：
あなたの守護天使があなたのそばにいるかもしれません!!

著者：クラウド